Category: Bogies on Tracks of Memory

Bogie – 8

Along the tracks of my memory, this bogie too moves on with its familiar rhythm—dhadak… dhadak…
ಬೋಗಿ – 8

ನನ್ನ ನೆನಪಿನ ಹಳಿಯಲ್ಲಿ ಧಡಕ್ ಧಡಕ್ ಎಂದು ಈ ಬೋಗಿಯು … ಸರಿದು ಹೋಯಿತು…. ಇದರ ಬಣ್ಣವೂ ಮಾಸಿಲ್ಲ, ನಟ್ಟು ಬೋಲ್ಟುಗಳೂ…
Bogie – 7

And another coach rolled past on the tracks of memory. Only this time, unlike then, my…
ಬೋಗಿ – 7

ಇವತ್ತು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಅವಳ ಗೆಳತಿ ಕೊಟ್ಟದೆಂದು ಮಾವಿನ ಮಿಡಿ ಚಾಕು, ಉಪ್ಪು, ಅಚ್ಚ ಮೆಣಸಿನ ಪುಡಿ ಎಲ್ಲಾ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ತಿನ್ನಲು…
Bogie – 6

Rudra Pada – A sudden dhadak… dhadak… echoed along the tracks of my memory.
ಬೋಗಿ – 6

ರುದ್ರಪಾದ – ನನ್ನ ನೆನಪಿನ ಹಳಿಯಲ್ಲೊಂದು ದಢಕ್… ದಢಕ್… ಎಂದು ಓಡಿಸಿತು.
ಬೋಗಿ- 5

ಮಳೆಗಾಲದ ಒಂದು ಸಂಜೆ ಮೋಡಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತಾಗ … ಬೋಗಿಯೊಂದು ಧಡಕ್.. ಧಡಕ್ ಎಂದು ಸದ್ದು ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೋಯಿತು.
Bogi – 5

One monsoon evening, as I sat watching the clouds, a bogie went past with a rhythmic…
Bogi – 04

Even though Lakshmamma tried to oil and grease the nuts and bolts of this bogie… somehow,…
ಬೋಗಿ – 04

ಈ ಬೋಗಿಯ ನಟ್ಟುಬೋಲ್ಟುಗಳಿಗೆ “ಲಕ್ಷ್ಮಮ್ಮ” ಎಣ್ಣೆ, ಗ್ರೀಸು ಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ… ಯಾಕೋ ಕೆಲವು ಸವಕಲಾಗಿದ್ದವು..